En ce moment, c’est un peu le chaos au niveau météorologique en Australie. Il y a de très très grosses inondations dans l’état du Queensland. Dans la ville de St Georges l’eau est montée à plus de 13 mètres (!!), autant dire que les dégâts doivent être considérables.
Et aujourd’hui une mini tempête s’est abattue en plein coeur de Melbourne, il a apparemment grêlé des grêlons de la taille de balles de tennis et les rues étaient transformées en chutes du Niagara ;) Voir vidéo ci-dessous filmée par des passants aujourd’hui.
A Canberra, par contre RAS, il a fait un super soleil!
De temps en temps je posterai des endroits sympa et pas chers ou ‘luncher’ vite fait à Canberra… Le premier, un pti resto japonais près du campus d’ANU découvert cette semaine. Très très bon, vraiment et pas cher du tout pour la qualité des plats.
[From time to time, I'll post some addresses where to have a nice and quick lunch in Canberra...This week, a small japanese place on ANU campus. Delicious and fairly cheap.]
Ce matin aux aurores, 5200 personnes (tous volontaires) ont ôté leurs vêtements pour prendre la pose devant l’Opéra de Sydney sous l’objectif du fameux Spencer Tunick spécialiste du genre. Le photographe en attendait environ 2000, mais on sait maintenant que les australiens sont complètement désinhibés puisque plus du double de personnes ont investi les marches de l’Opéra! La photo finale n’a pas encore été publiée, mais voici quelques clichés de médias présent ce matin.
[Early this morning, 5200 volunteers gathered in front of the Sydney Opera House under the supervision of the famous photographer Spencer Tunick. S.T was expecting around 2000 persons, but more than the double showed up...Australians are definitely not shy!]
Ici, “Mardi Gras” n’a rien à voir avec la confection de crêpes et les déguisements de princesses et de pompiers que l’on arborait fièrement en CP…quoique le costume de pompier doit toujours faire son petit effet à Sydney…
Car en Australie, “Mardi Gras” (comme ils disent ici : Meeerdii Greeaa) est une immense Gay Pride aux allures de carnaval qui a eu lieu à Sydney ce weekend et dont le point culminant est le défilé de la parade sur Oxford Street, l’une des rues très “gay friendly” de Sydney, ville elle-même réputée pour cela.
Des milliers de visiteurs venus des quatre coins de l’Australie, voire même de plus loin, s’amassent alors dans les rues des quartiers de Darlinghurst, Kings Cross et Paddington arborant leurs plus beaux costumes pour faire la fête jusqu’au bout de la nuit…Quartiers à éviter donc si vous voulez boire un verre tranquillement durant cette période ;)
Petite vidéo ci-dessous qui relate bien l’ambiance de cet événement planétaire (c’est eux qui le disent hein :), et mention spéciale aux sauveteurs des plages (ceux avec le petit bonnet rouge et jaune) qui ont l’air d’avoir fait une bien jolie chorégraphie!
[In France, the celebration of "Mardi Gras" usually includes cooking crêpes and getting dressed up in a funny costume. It is very popular for kids to do so at school and often the teachers organise a little parade on the playground...as far as I can remember from my primary school days ;) However, the Mardi Gras celebrations in Australia, especially the ones happening in Sydney, are of a different kind. Here, it is a massive gay and lesbian parade, called 'Gay pride' in France, where thousands of people packed the streets, mainly Oxford Street, to watch or participate to the parade.]
Et non, ce n’est malheureusement pas moi sur la photo, c’est Jessica Watson, une jeune australienne originaire de l’Etat du Queensland qui s’est embarquée pour un tour du monde en solitaire. Elle a quitté Sydney en octobre 2009, vient de passer le Cap Horn et devrait terminer son tour du monde, en avril/mai, avec une arrivée prévue à Sydney.
Ah oui, elle n’a que 16 ans au fait…(!!!)
Et tente de devenir la plus jeune personne à faire un tour du monde à la voile en solitaire, sans escales et sans assistance!
Voilà son parcours:
Je vous en parle car je viens de tomber sur son blog, où l’on peut suivre son parcours au quotidien à travers des vidéos et des posts. Je n’étais pas forcément emballée par son aventure au début, mais après avoir visionné quelques unes de ses vidéos, je suis vite devenue admirative de son courage et de sa détermination! Go Jessica!
[ I just discovered the blog of this amazing young australian sailor, Jessica Watson (16 years old) where we can follow her Around the World Solo Non-Stop and Unassisted adventure! She is truly inspirational, even though I have to say that at first her attempt made me naturally wonder, as many, if she was not to young, unconscious of the risks, lacking experience...but I have to say, when you see her daily video reports, she sounds in complete control and very weary of what she is doing.]
