“Oh yes! It’s raining!”

C’est ce que la personne derrière moi s’est exclamé avec joie lorsque j’ai poussé la porte pour sortir du bâtiment. Parce qu’ici, quand il pleut, c’est la fête! Les gens sourient dans la rue, pas une personne ne se plaint de ses pieds mouillés, des cheveux qui frisent, d’avoir oublié son parapluie…Et même le présentateur météo nous sert son plus beau sourire à la Evelyne Dhéliat pour nous annoncer que les nuages et la pluie s’installent sur le pays.

J’attends de voir l’excitation générale dans la ville pour les ‘flash floods’ (‘inondations éclairs) annoncées pour Canberra ce weekend… Ci dessous, la météo de Sydney que toute l’Australie jalouse ;)

[In Australia, because the country is so dry in some areas, rain is usually considered as a blessing. When it is pouring, people are never complaining about wet feet and frizzy hair, on the contrary, they are very smiley and truly happy! It is what I experienced when getting out of my building on that very rainy day, thinking "damn it! I don't even have an umbrella", when the guy next to me, turned towards me and said "Isn't it great this rain?" with a big smile and ready to get happily soaked.]